Documentation › Utilisateurs et rôles

Utilisateurs et rôles : qui peut faire quoi

Dans SerenForce, ce que vous voyez et ce que vous pouvez faire dépend de vos rôles. Chaque rôle est un ensemble de permissions. Les administrateurs de votre organisation donnent les rôles sur la page Users and roles.

⏱ 4 minutes📍 Menu Settings › Users and roles🎯 Résultat : donner un rôle à une personne

Se connecter : où arrive-t-on ?

Sur la page de connexion de SerenForce, saisissez votre adresse email : SerenForce vous envoie au bon endroit.

La toute première personne qui se connecte à une nouvelle plateforme (adresse personnelle ou professionnelle) arrive dans l’espace default et crée la première organisation avant d’entrer : elle administre cette organisation et peut donner des rôles à ses membres (voir plus bas). L’espace default lui-même est partagé par tous : personne n’en devient l’administrateur parce qu’il s’est connecté le premier, seules les personnes désignées par la plateforme (ou invitées comme administrateurs) le sont.

Une invitation est reconnue quand vous vous connectez avec l’adresse à laquelle elle a été envoyée. Avec une adresse professionnelle dans l’Espace partagé, votre organisation doit en plus avoir prouvé à Microsoft qu’elle possède le domaine de l’adresse ; si l’invitation n’apparaît pas, demandez à la personne qui vous a invité de vérifier avec votre service informatique.

Invité sans licence ? Vous vous connectez et faites partie de l’espace, mais vous restez inactif : une page Your access is not active yet vous propose, avec l'offre Team, d’acheter votre propre licence (Buy my license, puis Check my access again après le paiement) et, avec toutes les offres, d’en demander une à un administrateur (Ask an administrator for a license : les administrateurs voient votre demande aussitôt). Vous entrez dans l’application dès que vous avez une licence. Voir S'inscrire et configurer son organisation.

La vérification de votre adresse email

N’importe qui peut créer un compte quelque part et y afficher n’importe quelle adresse email. SerenForce ne se fie donc à votre adresse que lorsqu’elle est prouvée par celui qui vous connecte. Une adresse est considérée comme vérifiée quand :

Une adresse vérifiée vous donne ce qui a été préparé pour elle : l’invitation envoyée à cette adresse (avec son rôle), le rôle d’administrateur si la plateforme vous a désigné, et le compte que vous avez déjà dans l’organisation sous la même adresse.

Si quelqu’un vous a choisi dans un process avant votre première connexion (comme participant, relecteur ou validateur, par votre adresse email ou dans l’annuaire de l’entreprise), SerenForce vous avait déjà préparé un compte d’invité. À votre première connexion, il devient le vôtre : vous entrez dans l’application avec le rôle User et vous trouvez dans My tasks les tâches qui vous attendaient. C’est aussi vrai dans une organisation qui n’accepte que les personnes invitées : être choisi dans un process vaut invitation. Choisi par votre adresse email, il faut pour cela que l’adresse soit vérifiée (voir ci-dessus). Sur l’espace partagé, où aucune adresse n’est vérifiée, l’email de la tâche que vous recevez porte à la place un lien personnel : ouvrez-le et connectez-vous avec le compte de votre choix pour récupérer les tâches (voir Une tâche confiée à votre adresse email).

Si votre adresse n’est pas vérifiée, vous pouvez quand même vous connecter tant que personne n’utilise cette adresse dans l’organisation. Si elle y est déjà enregistrée (une invitation ou un autre compte), la page This email is already in use s’affiche : connectez-vous avec le compte de l’annuaire de votre organisation (Sign in with another account), ou demandez à son administrateur de faire vérifier le domaine de votre adresse.

Les administrateurs invités par la plateforme à la création d’une organisation sont reconnus dès leur première connexion lorsqu’ils se sont déjà connectés à l’administration de la plateforme : ils n’ont pas besoin d’une adresse vérifiée. Si la connexion échoue pour une autre raison, la page We could not sign you in propose Try again : rien n’est perdu, réessayez dans un instant.

Dans un espace ouvert à toutes les organisations (l’Shared space, ou un espace qui accueille les comptes de n’importe quel annuaire), une adresse ne prouve rien : elle ne vous bloque donc jamais. Si un autre compte utilise déjà votre adresse, vous vous connectez quand même, avec un compte bien à vous. Un administrateur que la plateforme y invite sans le connaître encore reçoit un lien dans l’email d’invitation : ouvrez-le et connectez-vous avec le compte de votre choix pour recevoir le rôle. Le lien ne sert qu’une fois, pendant une semaine ; la première personne qui l’ouvre reçoit le rôle, ne transférez donc pas l’email. Si la mauvaise personne l’a utilisé, l’administrateur de la plateforme retire le rôle de ce compte et vous invite à nouveau.

Les organisations : chacun son monde

Avec les offres Pro, Business et Enterprise, une entreprise a une seule organisation : son tenant dédié, créé pour elle. Ses collaborateurs y entrent à leur première connexion, sans invitation, et une adresse personnelle n’y entre que si elle est invitée. L’espace partagé de l’offre Team contient plusieurs organisations, totalement séparées les unes des autres : une par abonnement Team. Une nouvelle organisation ne se crée pas dans l’application : elle s’obtient en souscrivant un nouvel abonnement Team (voir Besoin d’une autre organisation ?).

Dans un espace qui accueille les adresses personnelles (comme l’espace default), chaque organisation est un monde à part. Vous travaillez dans une organisation à la fois, et vous ne voyez et ne modifiez que ses données : process, Artefacts, instances de process, routines, campagnes, hooks, paramètres d’entreprise, personas, rôles et personnes.

Rôles et permissions

MarieKarimLéa UserViewer Consulter, créer, modifier…les process, artefacts, tâchesConsulter seulementrien ne peut être modifié Les personnesLes rôlesLes permissions
Une personne a un ou plusieurs rôles ; chaque rôle regroupe des permissions.

Le mot « rôle » a trois sens dans SerenForce. Ici, il s’agit des droits d’une personne dans l’application. Il ne faut pas le confondre avec le rôle dans une étape (Assigned, Reviewer, Signer…) ni avec le statut Member / Admin dans une organisation.

Les quatre rôles fournis

Chaque organisation dispose de quatre rôles Built-in (« intégrés »). Ils ne peuvent être ni renommés ni supprimés.

RôleÀ quoi il sert
AdministratorGère l’organisation : il a toutes les permissions, y compris celles de la page Users and roles, sauf la gestion du chiffrement (voir le rôle suivant). Ce rôle est verrouillé : on ne peut pas le modifier.
User DefaultLe rôle donné à tout nouvel utilisateur. Il permet de travailler : consulter, créer, modifier et supprimer des process et des Artefacts (dans les limites décrites plus bas), lancer des instances de process et traiter ses tâches. Il ne donne aucun accès à l’administration.
ViewerLe rôle « lecture seule » : il permet de consulter les process et les Artefacts, les instances de process, My tasks et Activity, sans rien modifier.
Security administrator (« Administrateur sécurité »)Gère le chiffrement de l’organisation (offre Business) : voit comment ses secrets sont protégés, choisit comment leur clé est renouvelée et la renouvelle (Administration › Encryption, voir Chiffrement et votre propre clé). Il se donne volontairement, en plus d’un autre rôle : même le rôle Administrator ne l’a pas.

Les permissions de User et de Viewer peuvent être ajustées par les personnes qui gèrent les rôles ; celles d’Administrator ne changent jamais.

Le premier administrateur de votre organisation est désigné par l’administrateur de la plateforme SerenForce. Si personne n’a encore le rôle Administrator, demandez-le-lui ; cette personne pourra ensuite donner le rôle à d’autres.

1. Donner un rôle à une personne

La page Users and roles n’est visible que si vous avez au moins une des permissions View users, Manage users, View roles ou Manage roles.

Utilisateurs et rôles en action
My tasksActivity…⚙ Settings

My tasks

3 assigned to you, the most critical first
My tasksActivity…⚙ Settings

Users and roles

Choose who can do what in this organization
UsersRoles
Search users by name or e-mail
UserE-mailRolesLast access
Marie Dupontmarie.dupont@exemple.frUser12 oct.Edit roles
Karim Benalikarim.benali@exemple.frViewerNeverEdit roles
My tasksActivity…⚙ Settings

Users and roles

Choose who can do what in this organization
UsersRoles
UserE-mailRolesLast access
Marie Dupontmarie.dupont@exemple.frUser12 oct.Edit roles
Karim Benalikarim.benali@exemple.frViewerNeverEdit roles
Roles of Marie Dupont
The user gets every permission of the selected roles.
Administrator
✓User
✓Viewer
CancelSave
✓ Roles saved
My tasksActivity…⚙ Settings

Users and roles

Choose who can do what in this organization
UsersRoles
+ New role
RoleUsersPermissions
Administrator Built-in1 userAllView
User Built-in Default14 users12 permissionsEdit
Concepteur d’artefacts2 users7 permissionsEdit Delete
My tasksActivity…⚙ Settings

Users and roles

Choose who can do what in this organization
UsersRoles
RoleUsersPermissions
Administrator Built-in1 userAllView
User Built-in Default14 users12 permissionsEdit
Concepteur d’artefacts2 users7 permissionsEdit Delete
New role
Name
Concepteur d’artefacts
Processes
✓View processes
Create processes
Edit processes
Artifacts
✓View artifacts
✓Create artifacts
✓Edit artifacts
My tasks
✓View my tasks
✓Work on tasks
CancelCreate role
  1. Ouvrez la page

    Cliquez sur l’engrenage Settings en haut à droite, puis, dans la rubrique Administration, sur Users and security (l’adresse se termine par /administration).

  2. Retrouvez la personne

    Dans l’onglet Users, tapez un nom ou un e-mail dans Search users by name or e-mail. Le tableau affiche User, E-mail, Roles et Last access (Never si la personne ne s’est jamais connectée).

  3. Cliquez sur Edit roles

    Ce bouton demande la permission Manage users. Une fenêtre Roles of suivie du nom de la personne s’ouvre, avec une case par rôle.

  4. Cochez et enregistrez

    Cochez les rôles voulus, puis cliquez sur Save. Le message Roles saved confirme l’enregistrement. Les droits s’appliquent aussitôt ; si la personne est déjà connectée, elle n’a qu’à recharger SerenForce pour voir ses menus à jour.

Une organisation garde toujours au moins un Administrator : si vous retirez le rôle au dernier administrateur, le changement est refusé. Les groupes de l’annuaire de votre entreprise auxquels la personne appartient ne sont pas touchés par ce réglage.

Si la liste est vide, No user found s’affiche (les personnes apparaissent à leur première connexion) ; si la recherche ne trouve rien, No user matches your search.

2. Créer, modifier ou supprimer un rôle

Un rôle sur mesure est utile quand les quatre rôles fournis ne suffisent pas : par exemple un rôle qui permet de concevoir des Artefacts sans toucher aux process. Tout se passe dans l’onglet Roles, dont le tableau donne Role, Users (combien de personnes l’ont) et Permissions (combien il en contient). Les badges Built-in et Default signalent les rôles fournis et le rôle donné aux nouveaux utilisateurs.

Je veux…Je fais
Créer un rôleCliquez sur New role. Dans la fenêtre New role, saisissez un Name (1 à 100 caractères, différent de celui des autres rôles), cochez les permissions voulues dans chaque groupe, puis cliquez sur Create role. Message : Role created.
Modifier un rôleCliquez sur Edit, changez les cases (et le nom, sauf pour un rôle Built-in), puis Save. Message : Role saved.
Supprimer un rôleCliquez sur Delete et confirmez dans la fenêtre Delete role. Message : Role deleted. Impossible tant que des personnes ont encore ce rôle, et impossible pour un rôle Built-in.
Seulement consulter un rôleCliquez sur View : la fenêtre Role suivie du nom s’ouvre avec les cases cochées mais non modifiables, et le bouton Close.

Les permissions, groupe par groupe

Dans la fenêtre d’un rôle, les permissions sont rangées par groupe, dans l’ordre ci-dessous. Les permissions de consultation (View …) sont la base : les autres s’y ajoutent.

GroupePermissionCe qu’elle permet
ProcessesView processesVoir la liste, les détails et le contenu des process.
Create processesCréer un nouveau process.
Edit processesEnregistrer et publier les process dont vous êtes propriétaire ou contributeur.
Delete processesSupprimer les process dont vous êtes propriétaire ou contributeur.
Manage all processes and artifactsModifier et supprimer n’importe quel process ou Artefact, même sans en être propriétaire ou contributeur.
ArtifactsView artifactsVoir la liste, les détails et les templates des Artefacts.
Create artifactsCréer un nouvel Artefact et téléverser des templates.
Edit artifactsEnregistrer et publier les Artefacts dont vous êtes propriétaire ou contributeur, et modifier leurs templates.
Delete artifactsSupprimer les Artefacts dont vous êtes propriétaire ou contributeur.
Process instancesView process instancesVoir les instances de process, leurs tâches, leurs documents et leur activité.
Start process instancesLancer une instance de process à partir d’un process publié.
Delete process instancesSupprimer les instances de process que vous avez lancées.
My tasksView my tasksOuvrir la page My tasks et lire les tâches.
Work on tasksEnregistrer une tâche, commenter, relire, envoyer des emails et des réunions, appeler des API, générer des documents, ajouter des pièces jointes.
Create tasks et Delete tasksConservées pour plus tard : aucune action ne les demande pour le moment.
ActivityView activityOuvrir la page Activity : ce que les autres ont fait sur vos tâches.
DashboardView the dashboardOuvrir la page Dashboard : avancement, retards et budget des instances de process, campagnes et routines que vous voyez.
OrganizationsManage organizationsCréer des organisations, inviter des personnes et retirer des membres (menu Settings > Users and security).
Work unitsView work unitsVoir les unités de travail de l’organisation et leurs membres (menu Settings > Work units).
Manage work unitsCréer, modifier et supprimer des unités de travail et gérer les membres de n’importe laquelle (le responsable d’une unité gère déjà les membres de la sienne).
ProjectsView projectsVoir les projets partagés avec vous ou avec vos unités de travail (onglet Projects).
Create projectsCréer un projet, porté par votre unité de travail.
Manage all projectsModifier et partager tout projet que vous voyez, pas seulement les vôtres.
RoutinesView routinesOuvrir la page Routines et voir vos routines (les instances de process lancées à date fixe).
Manage routinesCréer, modifier, suspendre et supprimer vos routines.
Service HooksView service hooksOuvrir la page Service Hooks et voir vos service hooks.
Manage service hooksCréer, modifier, suspendre, renouveler le secret et supprimer vos service hooks (ce qu’un autre outil appelle pour lancer des instances de process).
AssistantUse the assistantDiscuter avec l’assistant IA pour trouver, expliquer et préparer des process, des Artefacts et des instances de process (chaque question consomme des jetons).
FeedbackSend feedbackEnvoyer un avis à l’équipe SerenForce (bug, idée, question) depuis le bouton d’aide, la question de satisfaction et les pouces de l’assistant. Les trois rôles fournis l’ont ; un rôle créé par votre organisation ne l’a que si vous la cochez (Donner votre avis).
Enterprise parametersView enterprise parametersVoir les paramètres d’entreprise et les utiliser dans les process et les Artefacts.
Create enterprise parametersAjouter un paramètre d’entreprise.
Edit enterprise parametersChanger le type ou la valeur d’un paramètre d’entreprise.
Delete enterprise parametersSupprimer un paramètre d’entreprise.
PersonasView personasVoir les personas (par exemple « Directeur RH ») et qui les tient, et les utiliser dans les process.
Create personasDéfinir un nouveau persona.
Edit personasChanger un persona et dire qui le tient.
Delete personasSupprimer un persona.
Users and rolesView usersVoir les utilisateurs de l’organisation et leurs rôles.
Manage usersChanger les rôles des utilisateurs.
View rolesVoir les rôles et leurs permissions.
Manage rolesCréer, modifier et supprimer des rôles.
EncryptionManage the encryptionVoir comment les secrets de l’organisation sont protégés, choisir sa clé (clé dédiée ou votre propre clé), la renouveler, la révoquer ou en demander la destruction (offre Business ; voir Chiffrement et votre propre clé). Donnée seulement au rôle Security administrator.

Après une mise à jour de SerenForce, une permission nouvelle est donnée toute seule aux rôles fournis : Administrator les reçoit toutes, User et Viewer celles qu’ils ont par défaut (par exemple View work units et View projects). Elle n’est jamais ajoutée aux rôles créés par votre organisation : ouvrez-les avec Edit et cochez-la si leurs membres en ont besoin. Sinon, ces personnes ne voient pas la nouveauté.

Le bandeau des nouvelles permissions. Quand vous ouvrez avec Edit un rôle créé par votre organisation, un bandeau New permissions since this role was last saved liste les permissions arrivées avec une mise à jour depuis le dernier enregistrement de ce rôle, chacune avec son groupe, par exemple View projects (Projects). Elles ne sont pas cochées : cochez celles dont les personnes qui ont ce rôle ont besoin, puis cliquez sur Save. Dès que le rôle est enregistré, coché ou non, le bandeau disparaît et ne revient pas : une permission que vous avez laissée décochée le reste. Un rôle que personne n’a rouvert garde son bandeau. Les rôles fournis n’en ont jamais (ils reçoivent leurs nouvelles permissions tout seuls), et la fenêtre de consultation (View) ne l’affiche pas.

Propriétaire et contributeurs : la règle des process et Artefacts

Pour modifier ou supprimer un process ou un Artefact, la permission ne suffit pas : il faut aussi en être le propriétaire (la personne qui l’a créé) ou l’un de ses contributeurs (les personnes ou groupes ajoutés à sa création). Seule la permission Manage all processes and artifacts lève cette limite.

Les droits sur les process et sur les Artefacts sont séparés : une personne qui conçoit des Artefacts (Create artifacts, Edit artifacts…) ne peut pas modifier un process, et l’inverse est vrai, même si elle en est contributeur. SerenForce affiche alors un message du type « You do not have permission to do this. ».

Pour qu’une même personne conçoive les deux, donnez-lui les permissions des deux groupes Processes et Artifacts (c’est le cas du rôle User).

Pourquoi je ne peux pas… ?

ConstatExplication et piste
Je ne vois pas Users and security dans le menu SettingsVous n’avez aucune des permissions View users, Manage users, View roles ou Manage roles. Demandez à un administrateur.
Un onglet (Users ou Roles) manqueChaque onglet a ses permissions (View users / Manage users pour Users, View roles / Manage roles pour Roles).
Un écran affiche You do not have access to this pageVotre rôle ne permet pas de la consulter. Le bouton Go to an available page vous ramène vers une page autorisée.
Il manque le bouton New process ou New artifactIl faut Create processes, ou Create artifacts.
Le crayon (modifier) ou la corbeille (supprimer) d’un process ou d’un Artefact manqueSoit il vous manque la permission (Edit / Delete du bon groupe), soit vous n’êtes ni propriétaire ni contributeur de cet élément. Demandez au propriétaire de vous ajouter comme contributeur, ou à un administrateur de vous donner Manage all processes and artifacts.
Dans l’éditeur, je ne trouve pas Save draft ni PublishVous pouvez lire ce process ou cet Artefact, mais pas le modifier (même raisons que ci-dessus).
Le menu Work units ou l’onglet Projects n’apparaît pasIl faut View work units ou View projects. Les rôles fournis les ont ; un rôle créé par votre organisation ne les reçoit pas tout seul : un administrateur doit les cocher (voir plus haut) ; le bandeau New permissions since this role was last saved les lui signale.
Je ne peux pas lancer d’instance de processIl faut Start process instances et aussi View processes, car le formulaire propose la liste des process.
Une tâche affiche You can read this task but you do not have the permission to change it.Il vous manque Work on tasks : les boutons Save, Send, Generate, l’ajout de pièces jointes et les commentaires sont masqués ; la lecture et le téléchargement restent possibles.
Une action est refusée avec You do not have permission to do this.Votre rôle ne le permet pas (ou, pour un process ou un Artefact, vous n’en êtes pas propriétaire ou contributeur). Contactez un administrateur de votre organisation.
J’ai changé le rôle d’une personne et rien ne bougeLes droits s’appliquent tout de suite, mais ses menus ne sont à jour qu’après un rechargement de SerenForce.

Les restrictions s’appliquent partout : même si une page était ouverte autrement, SerenForce refuserait l’action. Masquer les boutons n’est qu’une aide pour ne pas vous proposer ce que vous ne pouvez pas faire.