Bienvenue dans le guide SerenForce
Ce guide vous apprend, sans jargon, à créer vos Artefacts et vos Process, à lancer des instances de process et à suivre le travail grâce aux pages Mes tâches et Activity. Comptez une quinzaine de minutes pour tout parcourir.
Les notions clés en une image
SerenForce repose sur cinq mots. Les deux premiers, Artefact et Process, se conçoivent une seule fois et se réutilisent à volonté : l’Artefact produit des documents, le Process sert de plan à chaque instance de process.
Artefact
Des documents produits automatiquement : il pose quelques questions, puis remplit votre modèle Word ou PowerPoint avec les réponses.
Process
Le plan type d’un travail qui se répète : les étapes, qui fait quoi, dans quel ordre et sous quels délais. Chaque lancement en fait une instance de process.
Instance de process
Une exécution réelle d’un process : « Intégration de Marie, 3 novembre ». Elle a des dates, des personnes et un statut.
Mes tâches
Votre liste de tâches : ce qu’on attend de vous, la plus critique en premier.
Activity
Le journal : les événements récents sur vos instances de process.
Un exemple fil rouge. Dans tout ce guide, nous prenons « l’intégration d’un nouveau collaborateur ». Un Artefact génère le contrat de travail ; un Process enchaîne création du compte, matériel, formation et accueil ; chaque arrivée devient une instance de process ; les services concernés voient leurs tâches dans Mes tâches.
Par où commencer ?
Choisissez la ligne qui vous ressemble : vous savez tout de suite quelles pages lire en premier.
| Vous êtes… | Lisez d’abord | Puis |
|---|---|---|
| Participant : on vous confie des tâches | Mes tâches | Activity |
| Concepteur : vous construisez les process | Créer un Process | Artefacts, variables calculées |
| Responsable : vous lancez et suivez le travail | Lancer une instance | Pilotage, campagnes, routines |
| Administrateur : vous gérez l’accès | Utilisateurs et rôles | Configurer la plateforme |
Votre parcours
Commencez par Démarrer, dans l’ordre ; les autres rubriques se consultent au besoin, comme un mémo.
Démarrer
Les bases, dans l’ordre : de l’Artefact à vos tâches du jour.
Créer un Artefact
Préparez un modèle de document et ses questions.
5 min → 2Créer un Process
Dessinez le flux d’étapes et publiez-le.
5 min → 3Utiliser un Artefact dans un Process
Faites générer vos documents par une étape.
3 min → 4Lancer une instance de process
Choisissez le process, la date de début et les participants.
3 min → 5Mes tâches et Activity
Suivez vos tâches et le journal.
4 min →Concevoir plus finement
Connecter vos étapes à d’autres outils et réutiliser des valeurs.
Élément Azure DevOps
Créez un élément de travail dans Azure DevOps depuis une étape.
4 min →Paramètres d'entreprise
Des valeurs communes à toute l'entreprise, utilisables dans les process et les artefacts.
3 min →Variables calculées
Des variables dont la valeur vient d'une formule sur d'autres variables.
4 min →Organisation et unités de travail
Séparer les organisations et organiser les services, chacun avec son travail.
4 min →Projets
Rassemblez les instances de process d’un même objectif et partagez-les.
4 min →Phases et étapes privées
Gardez une partie d’un process pour votre unité : les autres voient un bloc masqué.
4 min →Personas
Les rôles de l'organisation (DSI, DRH…) auxquels on assigne des étapes.
3 min →Automatiser et suivre
Lancer des instances sans les créer à la main, et en suivre l’avancement.
Les campagnes
Lancez une instance de process pour chaque ligne d’un fichier ou d’un tableau.
4 min →Les routines
Lancez automatiquement une instance de process à intervalles réguliers.
3 min →Les hooks
Lancez une instance de process quand Azure DevOps, Jira, Teams, Outlook ou votre propre outil signale quelque chose.
5 min →L'API REST
Pour les administrateurs, offre Business : votre ERP, votre SIRH ou vos scripts lancent et suivent des instances de process avec une clé d'API.
5 min →La page d’accueil
La santé de votre travail, vos prochaines tâches, vos notifications et vos instances, d’un coup d’œil.
3 min →Le pilotage
Suivez l’avancement, les retards et le budget de vos instances, campagnes et routines.
3 min →La recherche
Retrouvez un process, un artefact, une instance de process ou une campagne, avec des filtres.
2 min →Administrer
Pour les administrateurs : droits d’accès et première installation.
Utilisateurs et rôles
Pour les administrateurs : donnez des rôles et réglez les permissions.
4 min →S'inscrire et configurer son organisation
Choisir l’offre et les licences, payer, configurer la connexion et inviter ses collègues.
5 min →Abonnement
Pour les administrateurs : l’offre, les licences, les jetons, la carte et les factures.
4 min →Journal d'audit
Pour les administrateurs : qui a modifié, téléchargé ou s’est vu refuser quoi, et quand.
3 min →Exporter mes données
Pour les administrateurs : toute l’organisation dans un fichier zip, données et pièces jointes.
3 min →Configurer la plateforme
Première installation : l’application Microsoft et le premier administrateur.
10 min →Chiffrement et votre propre clé
Pour les administrateurs : la clé de chaque organisation, la source de la clé (BYOK) et la page Chiffrement.
6 min →Intelligence artificielle
Faire travailler un assistant IA avec SerenForce.
Connecter un assistant IA
Laissez Claude ou Copilot trouver, créer et modifier vos process, artefacts et modèles.
5 min →L’assistant intégré
Demandez à l’IA de retrouver, d’expliquer ou de préparer un process, un artefact ou une instance de process.
4 min →Aide et avis
Dire ce qui va et ce qui manque.
Se repérer dans l’application
Pour vous connecter, ouvrez l’application : sur l’écran Sign in, saisissez votre email puis cliquez sur Continue. SerenForce retrouve votre organisation et vous envoie vers la connexion Microsoft ; si plusieurs organisations utilisent votre email, vous choisissez la vôtre sur l’écran Choose your organization. C’est toujours le compte de l’email saisi qui est connecté, même si cet onglet était déjà connecté avec un autre compte. Si aucune n’est trouvée, saisissez l’identifiant de votre organisation (donné par votre administrateur) dans Organization identifier. Si l’adresse que vous avez ouverte contient un identifiant qui n’existe pas, l’écran Organization not found vous le dit : cliquez sur Go to the sign-in pour retrouver votre organisation.
Sur une plateforme qui héberge un espace partagé (plusieurs organisations), l’écran Sign in ajoute une vérification anti-robot (Cloudflare Turnstile) sous l’email : le plus souvent elle se fait toute seule, sinon cochez la case proposée, puis cliquez sur Continue. Elle protège la recherche des organisations contre les robots ; une plateforme d’entreprises seulement ne l’affiche jamais. Si elle a échoué ou expiré, le message The anti-robot verification failed or expired s’affiche et elle recommence : cliquez de nouveau sur Continue une fois terminée. Si elle ne se charge pas (réseau, bloqueur), vérifiez votre connexion puis rechargez la page.
Après connexion, tout se passe sous la barre d’onglets. Lancez l’animation pour faire le tour.
Bienvenue
Choisissez un onglet pour commencerMy tasks
3 assigned to you, the most critical firstActivity
3 recent events, newest firstProcess instances
Follow the process instances you startedProcesses
Design the processes your process instances are built fromVotre compte : l’avatar en haut à droite
Cliquez sur votre avatar, en haut à droite de l’écran : un menu affiche votre nom et votre adresse email, puis propose trois actions.
- View account : ouvre la page de votre compte Microsoft dans un nouvel onglet.
- Sign in with a different account : vous renvoie vers l’écran de choix du compte pour vous connecter avec un autre compte.
- Sign out : ferme votre session et vous ramène à l’écran de connexion de votre organisation ; le bouton Sign in vous permet de vous reconnecter.
En français, ces actions s’appellent Afficher le compte, Se connecter avec un autre compte et Se déconnecter.
Anglais et français : les libellés
SerenForce s’affiche en anglais ou en français : vous choisissez la langue dans le menu Settings, rubrique Language (ou avec le sélecteur de langue de l’écran de connexion). Ce guide cite les libellés anglais, écrits exactement comme à l’écran (New process, Save draft…) pour que vous les retrouviez facilement. Si votre écran est en français, il utilise les mots équivalents :
| Libellé de ce guide (anglais) | À l’écran en français |
|---|---|
| Work unit | Unité de travail |
| Organization | Organisation |
| Projects | Projets |
| My tasks | Mes tâches |
| Activity | Activité |
| Criticality : Critical / High / Medium / Low | Criticité : Critique / Élevée / Moyenne / Faible |
| API call | Appel d'API |
| Process instances | Instances de process |
| Processes | Process |
| Artifacts | Artefacts |
| New process instance / New process / New artifact | Nouvelle instance de process / Nouveau process / Nouvel artefact |
| Process editor / Document editor | Éditeur de process / Éditeur de documents |
| Save draft / Publish | Enregistrer le brouillon / Publier |
| Save / Cancel / Edit | Enregistrer / Annuler / Modifier |
| View details / Overview / Version history | Voir les détails / Aperçu / Historique des versions |
| Delete / Delete process / Delete artifact / Delete process instance | Supprimer / Supprimer le process / Supprimer l’Artefact / Supprimer l’instance de process |
| Properties / Attachments / Outcomes | Propriétés / Pièces jointes / Résultats |
| Review / Generate | Relecture / Générer |
| Settings / Language | Paramètres / Langue |
| Administration / Users and security | Administration / Utilisateurs et sécurité |
| Switch organization | Changer d'organisation |
| Audit trail / Export my data / Download | Journal d’audit / Exporter mes données / Télécharger |
| API keys / New API key / Revoke | Clés d'API / Nouvelle clé d'API / Révoquer |
| Time zone | Fuseau horaire |
| Send feedback / Feedback | Envoyer un avis / Avis |
| Organization not found / Go to the sign-in | Organisation introuvable / Aller à la connexion |
| Users and roles / Users / Roles / Permissions | Utilisateurs et rôles / Utilisateurs / Rôles / Permissions |
| Edit roles / New role / Create role | Modifier les rôles / Nouveau rôle / Créer le rôle |
| Built-in / Default | Intégré / Par défaut |
| Campaigns / New campaign / Start the campaign | Campagnes / Nouvelle campagne / Lancer la campagne |
| Dashboard / Reset filters / Late process instances | Pilotage / Réinitialiser les filtres / Instances de process en retard |
| Most recent / Search in / Created by / Clear filters | Les plus récents / Rechercher dans / Créé par / Effacer les filtres |
| Import a file / Add a row / Import the rows / Not imported | Importer un fichier / Ajouter une ligne / Importer les lignes / Non importé |
| View processes / Create artifacts / Edit artifacts / Delete processes | Consulter les process / Créer des artefacts / Modifier les artefacts / Supprimer des process |
| Manage all processes and artifacts | Gérer tous les process et artefacts |
| Start process instances / Work on tasks | Lancer des instances de process / Travailler sur les tâches |
| Ask the assistant / Create and open / Apply in the editor / Use the assistant | Demander à l’assistant / Créer et ouvrir / Appliquer dans l’éditeur / Utiliser l’assistant |
Les textes que vous écrivez (noms de process, d’étapes, de variables, questions…) restent dans la langue où vous les avez saisis.
Glossaire
| Terme | Ce que cela veut dire |
|---|---|
| Template | Votre fichier modèle (Word ou PowerPoint) contenant des zones à remplir, par exemple {{Nom}}. |
| Placeholder | Le nom d’une zone à remplir dans un template. Il s’écrit entre doubles accolades. |
| Publier | Rendre une version de votre Artefact ou de votre Process utilisable par les autres. Un process doit être publié pour être lancé. |
| Contributors | Les personnes autorisées à travailler sur un Process ou un Artefact (champ renseigné à sa création). |
| Phase, Email, Document, Meeting, Task, Milestone | Les types d’étapes d’un process. |
| Outcome | Une information à renseigner quand on termine une étape (par exemple « Contrat signé : Oui / Non »). |
| Organisation | Pour un compte personnel, un espace partagé : vous voyez les process et instances de process de vos organisations. |
| Rôle (droits) | Un ensemble de permissions, avec un nom (Administrator, User, Viewer…), donné à des personnes. À ne pas confondre avec le rôle d’une personne dans une étape (Assigned, Reviewer…) (en savoir plus). |
| Permission | Une chose précise que l’on a le droit de faire (Edit processes, View my tasks…). Un rôle regroupe des permissions. |
| Rôle intégré (Built-in) | Un des trois rôles fournis avec SerenForce (Administrator, User, Viewer) : on ne peut ni le renommer ni le supprimer. |
Vocabulaire
| Mot | Ce que cela veut dire |
|---|---|
| Process | Le plan type d’un travail qui se répète, dessiné dans l’éditeur. |
| Étape (step) | Un bloc du process : un email, une réunion, un document, un jalon… C’est ce que vous dessinez. |
| Instance de process | Un lancement réel d’un process : avec de vraies personnes, de vraies dates et un avancement. |
| Tâche | Ce qu’une personne doit faire dans une instance de process : chaque étape du process devient une tâche. Vous les retrouvez dans My tasks. |
| Participant | Une place à tenir dans un process (par exemple « le manager »), remplie par une vraie personne au lancement. |
| Variable | Une information que le process lit et renseigne (une date d’arrivée, un montant…). Elle sert aussi aux conditions et aux documents. |
| Condition | Un bloc Condition qui choisit le chemin à suivre selon la valeur des variables. |
| Artefact | Un ensemble réutilisable qui produit des documents : des templates, des questions et des variables. |
| Placeholder | Une zone à remplir dans un modèle de document, écrite {{Nom}}. |
| Pièce jointe | Un fichier rattaché à une étape (puis à la tâche) : fichier déposé, document généré ou document d’une autre tâche (Attachments). |
| My tasks | La page qui liste vos tâches, la plus critique en premier. |
| Criticité (criticality) | À quel point une tâche en cours est critique (Critical, High, Medium, Low), selon son échéance, le travail restant, les tâches qui l’attendent et ses risques (La criticité). |
| Activity | Le journal de ce que les autres ont fait sur vos instances de process. |
| Appel d'API | Un appel REST, SOAP ou GraphQL défini sur une étape Task, que la personne qui fait la tâche peut lancer ; les valeurs de la réponse vont dans des variables (en savoir plus). |
| Étape Azure DevOps | Une étape qui crée un élément de travail (élément du backlog, bug, tâche...) dans Azure DevOps quand la personne qui fait la tâche clique sur Create the item ; son numéro et son adresse vont dans des variables. |